admin 发表于 2015-9-2 14:44:22

软件汉化珍藏教（程完整版）分享




内容简介：软件界面上的各种文字、图像、图标等，在编程的时候根据特定的格式分门别类地存放在软件里面，这些特定的格式就叫“资源”(Resource)。软件资源分为标准资源和非标准资源(简称非标)，标准资源通常可以通过PE类资源查看工具(如：PE Explorer、ResScope 等)可视化查看编辑(VB除外)，而非标目前还无法实现可视化预览。
　　特别注意的是VB 程序资源比较特殊，上述分类概念不适用，但汉化人一般把 VB 窗体汉化器等提取的窗体资源称为标准资源，而通过点睛字符替换器提取的 VB 字串、Unicode 字串和 ASCII 字串均称为非标。 　　
　　常见的标准资源通常有Bitmap(位图)、Menu(菜单)、Dialog(对话框)、String(字符串)、RCData(RC-数据)、Cursor(光标)、Accelerator(加速器)、Icon(图标)、Version(版本)、Toolbar(工具栏)、Form(窗体)，其中RC-data多见于Delphi程序中，Form多见于VB程序中。
　　非标资源主要包括ASCII字串、Unicode字串两大类。标准资源汉化后，在软件界面或调用信息时显示、但又不出现在上述标准资源中的字串多数属于非标资源。


本地附件下载：**** Hidden Message *****

djlice 发表于 2015-9-8 14:54:58

学习一下，不错，谢谢楼主分享

倚风亦浪 发表于 2015-9-11 06:43:51

先到谢，学习一下

徐国伟 发表于 2015-10-16 00:09:19

这里很好。望把学习基础可以收集的更多一些。

a473764123 发表于 2015-10-16 02:28:47

:) 谢谢分享！！！

指尖上的草图 发表于 2016-1-5 10:29:30

学习了楼主好人

灬雪糕灬 发表于 2016-2-4 06:09:59

学习一下，不错，谢谢楼主分享

温柔刺客 发表于 2016-2-4 08:07:30

很好，授人以鱼不如授人以渔。。。。

福尔沫斯 发表于 2016-10-3 09:13:12

感谢分享！！！！！！！！！！！！

福尔沫斯 发表于 2016-10-3 09:13:35

感谢分享！！！！！！！！！！！
页: [1] 2
查看完整版本: 软件汉化珍藏教（程完整版）分享